job_title_01.gif
text_s_title.gif
조건 자격
직업군 Translator / Interpreter 60점
나이 만 45 세 미만
학력 국내 대학 통번역 학사(4년제) 졸업자(1년이상 관련 업계 경력)
국내 대학 통번역 석사(4년제) 이상 졸업자(1년이상 관련 업계 경력)
경력 졸업 후 5년이 지났다면 졸업 이후의 관련업무 경력 필요

영어

 기초 영어 가능 자 IELTS 6.0 이상 (토익 750-850 수준)
기술심사기관 NAATI (National Accreditation Authority for Translation and Interpreters)
수속기간 5~8주
신청비 Qualification Assessment Fee: A$738
Qualification Assessment review: A$241
text_s_title02.gif
직업군 Interpreter Translator
자격증
취득방법		 - NAATI 시험 통과
- NAATI가 인정한 호주내의 교육기관에서 과정을 수료
(통역사/번역사(NAATI-심사조건자세히보기)
국제적으로 인정된 해외의 통/번역 교육기관의 수료증 또는 국제적으로 인정된 해외의 협회의 회원등록 되어있는 회원증 (일방적인 번역만 인정)
시험응시
요건		 - NAATI시험은 한쪽 언어가 반드시 ‘영어’ 이어야 됨
- Diploma 이상의 학위 또는 NAATI 준 전문인 자격 획득 		- Diploma 이상의 학위 또는 NAATI 준 전문인 자격 획득
- 고용주가 증명한 직장경력 또는관련된 대학,전문대 수료증
※ 준 전문인 자격시험은 해외에서는 볼 수 없음
NAATI시험
응시방법		 1) 안내서와 테스트 샘플 책자 요금 :A$204(우편요금포함)
2) 안내서에 부착된 신청서 기입후 다른 서류와 응시료를 보냄
3) 안내서의 자료를 이용, 시험준비
4) NAATI에서 신청 받은 날로부터 약 3주 후에 신청인의 나라에
있는 IDP호주 대학연합 테스트 센터에서 시험날짜를 정하기 위해 연락
5) 시험 후 약 12주 지난 다음 테스트 결과 확인
신청비 Prospectus for Overseas Candidates: A$204
(includes the application fee and NAATI Test preparation material)
Both language: A$1,135 Each direction :A$1,111
text_s_title03.gif
통/번역사는 호주 안팎으로 유용하게 쓰일 수 있는 하나의 자격증입니다.
장소나 위치에 영향을 받지 않으며 직장을 다니면서도 할 수 있는 더할 나위 없이 좋은 직업이 통/번역사가 아닐까 합니다.
특히나 번역사의 경우 본인의 시간만 잘 이용 할 수 있다면 한국뿐 아니라 호주에서도 많은 일을 할 수 있으며, 가장 큰 장점은 온라인으로 업무내용을 주고 받 을 수 있었어 본인에 시간을 큰 영향을 미치지 않는다는데 편한점도 있습니다.
연봉 또한 본인의 시간 할애에 따라 얼마든지 고수입을 올릴 수 있습니다.
job_type_bax_01.gif
이 게시물을...
Share
http://recruiti.com/9973
(*.134.115.194)